Genshiken (English / German)

Genshiken 1 400

Ein Club voller Otaku neben der Schule / Studium wer träumt nicht davon!? Nun in Genshiken wird dieser Traum für Kanji Sasahara realität.

A club full of Otaku, besides school or college who isn’t dreaming of that? Well in Genshiken this dream comes true for the young student Kanji Sasahara.

Genshiken 5 400

Kanji ist neu an der Uni und sucht einen Club, erst traut er sich nicht, tritt dann aber der Genshiken ( Die Gesellschaft zum Studium moderner visueller Kultur ) bei. Er schließt die Mitglieder schnell ins Herz, trotzdem ihn Saki ( Die Antiotaku in Person, sie ist nur wegen ihrem Freund im Club ) zur Begrüßung gleich schlägt, weil er sie als Mitglied bezeichnet hat. Auf jedenfall erleben die Mitglieder der Genshiken so einige Sachen in der Tokioter Animeszene. Sie machen sogar mehrere Badeauflüge!!!

Kanji is a freshman at college and searches a new club to join, and the club he joins is the Genshiken. A little shy at first, he get’s to know and fond the members of the club. The boy’s and surprisingly girl’s of Genshiken adventure in Tokyo’s animeszene. They even go to the beach a couple of times.

Genshiken 7 400

Der Manga wird sogar noch spannender, als die Caraktere sich fröhlich untereinander verkuppeln. Naja… ^^ Und die Jobsuche die alle am Ende ihres Studiums unternehmen ist auch sehr informativ und gibt schöne Einblicke, beispielsweise in den japanischen Arbeitsmarkt. Sasahara zum Beispiel wird in der Redaktion eines Verlages arbeiten und Kugayama wird Vertreter.

The manga get’s even more interesting when the relationships between the girl’s and the boys of the club become more serious. And the jobsearch of the different characters is a very interesting thing too and gives a quite interesting insight in the japanese jobmarket. Kanji for example will work in the publishing business and Kugapi ( I am not going to describe all the caracters, that would make the manga boring for you ) becomes a sales represantative.

Genshiken 8 400

Der Zeichenstil des Manga-ka Kio Shimoku ist ansprechend und sehr detailliert. Besonders schön, gerade bei einem Manga über Otaku ist die detaillefülle der Hintergründe. Was mich ebenfalls positiv überrascht hat, ist die Qualität des Lettering und die Papierqualität. Das hat Heyne Manga wirklich gut gemacht, was man von einem realtiv neuen Verlag in der Mangabranche nicht unbedingt erwarten kann.

Ich gebe 4/5 Punkten.

The style of drawing is very pleasant and detailled. And what’s importent if you have a manga about Otaku is, that the backgrounds are detailled, and yes they are! A thing I was especially surprised about is the quality of the lettering, which is just extraordinary for a publishing comany which is pretty new to the manga market.

I give 4 out of 5 points.

Dieser Beitrag wurde unter English, Heyne abgelegt und mit , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Eine Antwort auf Genshiken (English / German)

  1. dorian dorian sagt:

    You did a very good job on your review. I espacially like your way of scanning all images by your own rather than stealing from google. Now lets come 2 the Manga I honnestly didn’t like these Otaku stuff that much, i am more the “real” society-driven guy.
    But keep on the good work

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Anti-Spam Quiz: